RSS

发愿翻译一本关于西藏历史的书

28 12月

11月中旬去了德钦,云南的藏区。去过之后对西藏发生了兴趣。

回来看到了这本Melvyn C. Goldstein写的有关西藏历史的书,The Snow Lion and the Dragon, 副题是China, Tibet and the Dalai Lama。觉得如一些书评所说,这本书基本上不偏不倚地反映了西藏的历史。似乎还没有中文译本,便发愿将它翻译成中文。其实这本书也应该有藏文本。但愿能有更多的人能够心平气和地了解西藏历史,了解西藏问题。

为此,我在新开的wordpress.com.cn申请了一块空间,在上面发表已译好的部分译文。但是wordpress.com.cn很不稳定,我开始的一些翻译竟然被删除了。现在这个站点干脆就down掉了。于是在wordpress.com上申请空间,在这贴出来。

目前翻译的为第一稿。

Advertisements
 
留下评论

Posted by 于 十二月 28, 2005 in 翻译日志

 

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

 
%d 博主赞过: