RSS

中国官方对边防军打死逃亡藏人事件做出了正式回应

13 10月

中国官方对边防军打死逃亡藏人事件做出了正式回应

中国官方通讯社报导/西藏上月底发生非法偷渡案件,70名人蛇在蛇头安排下,企图从中国和尼泊尔边界偷渡出境,但被边防巡逻人员发现,双方发生冲突,事件中,造成1人死亡,1人受伤。

上月30日凌晨,中国边防巡逻小组官兵,在中国和尼泊尔边界中方一侧巡逻时,发现近70人欲非法偷渡到境外,依法对其劝阻,希望他们尽快返回原籍。但他们不仅不听劝阻,反而群袭边防官兵。在此情况下,边防官兵被迫自卫,伤及2名偷渡人员,其中1人因事发地海拔6200米,高寒缺氧,自然环境极其恶劣,经抢救无效死亡。另一伤者已得到妥善救治。

初步查明,这是一宗由蛇头组织的有预谋的大规模非法偷渡案件。中国有关部门将按照中华人民共和国有关法律规定,依法处理。目前,此案正在审理中。

文学城多维都出现了同样的新闻。但是还不清楚这儿的官方通讯社指的是谁,我在新华社的网站上没有看到这则新闻。 And here is the report in English from BBC, the agent is Xinhua news agents.

查询过去对于这种情况的处理,查到了这样三则新闻:

RFA:尼泊尔警方逮捕27名试图偷渡的西藏人

美联社消息,尼泊尔政府星期三表示,他们逮捕了27名试图从西藏偷渡到印度的西藏难民。

当局指这2女25男的西藏难民是在上月从中国边境越过喜马拉雅山脉到达尼泊尔,然后再试图经尼泊尔偷渡到印度达兰萨拉。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛之居住地,这批难民星期一在离尼泊尔首都加德满都,约200公里的索卢昆布,被尼泊尔警察逮捕,目前正被拘留。

尼泊尔政府表示,将会在本周内将他们送到联合国难民官员处,并由联合国官员安排,协助他们到达印度达兰萨拉。

新华网:外交部证实18名自西藏出境的偷渡者被引渡回国

问:据悉,最近有18名在尼泊尔的西藏人被引渡回国,请予证实。听说他们是非法赴尼的,请问中方将如何处置他们?

答:我可以确认你所提到的消息。日前,尼泊尔警方在加德满都抓获了自西藏非法出境的21名中国非法移民。根据国际上处理非法移民的通常做法,经核实身份、确认是中国公民之后,其中的18人于5月31日被依法遣返回中国。

西藏通讯:历经劫难的西藏难民

据不久前逃离西藏的一位藏人介绍说:1999年曾有二十九名藏人试图从西藏偷渡前往印度时,在西藏西部边界的定日县被中共军警抓获。他们当中包括六名儿童和两名妇女,他们身上携带的六千多元人民币被中共军警没收。後来,这些人被押到耶则监狱关押了一个多月,期间中共武警第五分队的军警对他们肆意铐打折磨,使他们遭受非人的暴虐。最後一名二十八岁左右,来自西藏康区甘孜(现划并四川)的名叫白玛的藏人被中共军警指控为带头者而被判处三年有期徒刑,现押扎什监狱。这位当事人在获释时,看到又有三十余名从印度返回西藏而被捕的藏人被押进扎什监狱。
另据消息:在过去的一年里,特别是自十七世噶玛巴成功逃出西藏以来,中国政府不仅不知自省改过,反而更加加紧了对西藏各大寺院的严密控制,对查出曾去过印度的僧人,不仅罚款3000元人民币,而且还要进行严密细致的调查,僧人们外出超过一个礼拜必须得到地方县乡政府的批准。平时要组织学习,每次都被恐吓说对张贴标语或鼓吹分裂者决不姑息等等。

(请读者自行判断各媒体的倾向。)

如此说来,中国和尼泊尔都认为这些藏人是偷渡者。尼泊尔会自行把人交还给中方,或者送到联合国难民处。单从法理上说,中方也不无理由阻挡偷渡的藏人,但是武力阻挡似乎缺乏依据。目前中方尚未提出证据证实藏人是否群袭边防官兵,群袭的程度如何。据西方目击者陈述,在枪响之前似乎边防军和逃亡藏人没有接触。

Shots at Nangpa La

“Early morning of September 30th, I walked out of our dining tent to gaze over towards the Nangpa La pass. I saw a line of Tibetans heading towards the start of the pass – a common sight, as the trade routes are open this time of year.”

“Then, without warning, shots rang out. Over, and over and over. Then the line of people started to run uphill – they were at 19,000ft. Apparently the Chinese army was tipped off about their attempted escape, and had showed up with guns.”

“2 people were down, and they weren’t getting up”

“Watching the line snake off through the snow, as the shots rang out, we saw two shapes fall. The binoculars confirmed it: 2 people were down, and they weren’t getting up. Then more Chinese army swarmed through ABC.”

但是,中国不适宜阻挡西藏人去印度,应当适当放开对藏人去印度的护照和签证。我听说有很多藏人去印度,也有不少人去过又回来了。不知道他们是通过合法还是非法途径过去的。

Advertisements
 
3条评论

Posted by 于 十月 13, 2006 in 每日杂谈

 

3 responses to “中国官方对边防军打死逃亡藏人事件做出了正式回应

  1. Heran

    十一月 18, 2006 at 8:14 上午

    上个月看到法轮功组织在欧洲发行的《大纪元时报欧洲版》在大肆渲染这件事,大有想和藏独结成联盟的架势。

     

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

 
%d 博主赞过: