RSS

两则关于藏语的新闻

14 7月

最近比较忙,博客也很久不更新了。今天看到两则新闻:

Tibetans’ mother tongue faces tide of Chinese
Washington Post
Teenager Dawan Dunjhu is Tibetan and lives in Tibet, but says that if his friends and classmates can’t master Mandarin Chinese, they have little hope of a
See all stories on this topic »

First Khampa Tibetan dialect channel opens in SW China
People’s Daily Online
Khampa is one of the three main Tibetan dialects, together with U-Tsang and Amdo. The latter two dialects have been available on satellite channels in Tibet
See all stories on this topic »

对照着看看,挺值得回味的。

 
4条评论

Posted by 于 七月 14, 2010 in 雪狮与龙

 

4 responses to “两则关于藏语的新闻

  1. 过路人

    七月 15, 2010 at 3:04 上午

    流亡藏人在印度开的学校里面, 也是全部用英语来教授数学等学科, 所以也没有什么可以批评中国政府的.

     
  2. 丁一夫

    七月 15, 2010 at 11:49 下午

    我们汉人不必担心汉语变得弱小、边缘,乃至于灭绝,就像印度人不必担心印地语消亡一样。我们也就不大能体会其他弱小语种,弱小民族在外界变化的大趋势下,自己生存危机的焦虑。这里,谁该受到批评的问题,还是很次要很次要的。人家主要是一种焦虑,这个焦虑有没有理由,旁人能不能理解,才是这里有意义的问题。

    我们汉人,人家害怕。这是事实。藏人有时候会说,满语的今天,会不会是藏语的明天。其实没有人因为满语的消亡而“批评”中国政府或汉人,可是满语(或者满文)的消亡是事实。

    对于中国政府来说,要紧的是领土完整和国家主权的完美,要统一,要紧紧地团结在一起,想离开不可能,想松开很难办。为此,交流非常重要。而语言的状态是交流状态的最重要因素。于是,对政府来说,是有一个语言政策问题的。

    对于藏民族的精英(境内境外都一样)来说,防止藏语走上满语的道路,至关紧要。可是,“统一”“团结”和“安定”的大环境下,汉语是强势语言,藏语呢?藏语若变成弱势语言,会不会有一种持续的弱化趋势,这种趋势会有多大的速度,会不会使得弱势语言走近濒临消亡的临界点?你如果生为一个藏人而且还有点脑子的话,你会不焦虑吗?

    如果汉人不能理解藏人的这种焦虑,如果汉人拒绝理解藏人的这种焦虑,别怪藏人不满意。你用几十个亿的建设来换人家民族ID的丢失,人家不干;就像用现代物质来换你放弃唐诗宋词,你能干吗?

     
  3. sol

    七月 16, 2010 at 2:16 下午

    放几个 最近看的东东

    1。秦晖老师的“多民族国家的多元与认同之道”
    2。花崗齋老师的Genetics, Politics, and the Perils of Reincarnation
    3。RTHK的”青海藍天Plateau in the Sky” – 自己捣鼓一下,在线可观

    中文版青海藍天
    英文版Plateau in the Sky

    不知为啥中文版只有后面几集可观,前面就看英文的吧。

     
  4. davidpeng

    七月 20, 2010 at 2:30 下午

    我同时同意前面过路人和丁一夫说的两种说法。

    关于语言,据说本周末在广州会有一个在公安机关备案的呼吁粤语地位的游行。

     

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

 
%d 博主赞过: